А меня, а мне, а меню...

[hohkeppel]

Я тут внутренне пляшу, пою и всячески выкобениваюсь! Меня - ну, не меня, конечно, а мужа, а я его неотъемлемая часть:) - только что пригласили на свадьбу! В город, не поверите, Стамбул! В конце июня! И муж, не поверите, не только радостно приглашение принял, но и берет меня с собой (а не маму!) Полетим мы без детей, на худой конец младшую придется брать, смотря как себя дальше поведут мама с папой. Папа все еще ждет приноса тапка или оливковой ветви в клюве голубя мира, но я решила не сдаваться и побыть уже жестоким чудовищем, начинаю даже входить во вкус.
Дорогие знающие турецкие реалии товарищи френды - "многозначительно-молящий взгляд в сторону Измира"! Сами мы не местные, гугол мне "ниасилить", чего мне вообще там ожидать на границе как гражданке все еще РФ? Можно ли просто купить визу, как в старые добрые времена? И заодно спрошу, каких подводных камней ожидать от турецких национальных обычаев - чего дарить, чего надевать и чего ни в коем случае? И вообще - ура же ведь?! Я лечу в Турцию! На свадьбу! В Стамбуле-Константинополе ни разу не была! Чего еще желать от жизни!:) Она, сами понимаете, удалась! Качели качнулись - и я лечууууу!

Comments

[marusya1961.livejournal.com]

и это спрашивает человек, у которого ехидна вл френдах??????????
Стамбул - потрясающий город, почитай у меня отчеты по тегу одноуменному.
Завидую, мы теперь в Турцию ни ногой, политиканы все испортили:(

[hohkeppel.livejournal.com]

Твои отчеты тоже почитаю, непременно. А у Ехидны нашей дорогой ханум (бессовестно подлизываюсь) столько всего написано, надо же знать, где искать! Я ж надеюсь на то, что меня лично носом ткнут туда, где!:)ибо другим занята - битый час пытаюсь найти билеты за приемлемую цену на указанные даты, а то ведь обломится мне все мероприятие...

[elen123.livejournal.com]

Граждане РФ на границе Турции ничего не покупают, а смело идут к паспортному контролю. Это ж практически наши люди!))

[hohkeppel.livejournal.com]

Это значительно упрощает дело, спасибо!:)

[katerinas.livejournal.com]

боженька есть и он добрый :))) может, даже и Аллах! :)))

[hohkeppel.livejournal.com]

"испуганно оглядывается" Еще бы билеты помог купить не за бешеные евры, которых нету:) Или у меня прямо-таки необузданные желания?

[katerinas.livejournal.com]

что ты, для него нет ничего невозможного :) пусть будут дешевые билеты!

[olga74ru.livejournal.com]

За Турцию ничего посоветовать не могу, но рада за вас очень! Классно! Турецкая свадьба... расскажите потом? :)

[hohkeppel.livejournal.com]

Если повезет еще и туда попасть без всяких там непредвиденных...расскажу, покажу и спою вприсядку!

[ay-karramba.livejournal.com]

ну вот, ну вот! а жизнь-то налаживается :)))

турция прекрасна (хотя сама я была только на её анталийском побережье, но самоуверенно считаю, что вся турция такая).

"здравствуйте" по-турецки будет "мерхаба",
"спасибо" - "тежеккюр эдерим",
"пока-пока" - "гюле-гюле".
"белое вино" - "беяз шарап"
"красное вино" - "кырымызы шарап"

этого набора турецких слов должно хватить на первое время :)

[hohkeppel.livejournal.com]

Однозначно хватит. Главное про шарап выучить, а там белое, красное...лишь бы с ног валило. Спасибо!

[ya-exidna.livejournal.com]

Ага, моя маман за двадцать лет выучила два слова: кибрит (спички) и шарап. "Патамушта Кибрит и Шарапов"(с)))

[hohkeppel.livejournal.com]

У меня тут другая ассоциация. Была в годы моей незабвенной юности такая пупулярная песня: "Shut up (and sleep with me)", именно как "шарап" произносилось. Мои студенты завсегда продолжали мое нежное "шарап" на уроках дальнейшей строкой из этой, гм, песни. Про спички мне без надобности, а как молодоженам-то сказать правильно и по минимуму? Традиционное свадебное приветствие, желательно, из не более чем трех букв слов? Время есть, буду зубрить!

[milimuk-v.livejournal.com]

ТУРЕЦКАЯ СВАДЬБА! ВОТ БЫ ПОСМОТРЕТЬ!

[hohkeppel.livejournal.com]

Если все склеится - запишу, запомню, зарисую, запротоколирую и внесу в скрижали, они благо всегда с собой.

[ya-exidna.livejournal.com]

Никакой визы не надо, сразу на паспортный контроль, и всё.
На свадьбу тут дарить принято золото - у меня была целая серия постов про турецкую свадьбу, елси надо - найду, ссылки пришлю!
Как правило, не близким родственникам дарится золотая монетка (близким - аж целый браслет!), её в Стамбуле можно купить в любой ювелирной лавке (они на каждом шагу!)
Те монетки различаются по весу, есть совсем маленькие.
Но можно не заморачиваться и подарить просто деньги. Их, как и золото, будут прикреплять булавочками к специальным лентам, надетым на жениха-невесту. :)

[hohkeppel.livejournal.com]

И можно этой монеткой и ограничиться? Надеюсь, она не стоит тележку национальной валюты...меня однажды в Румынии таааак нагрели, пользуясь моей подслеповатостью, доверчивостью и общим дебилизмом в пересчете курса куда бы то ни было.

[ya-exidna.livejournal.com]

Можно, да. Там сколько-то граммов золота, обычно цена за грамм известна, так что не обманут. Можно на всякий случай в двух-трех магазинах спросить, ибо ювелирных лавок тут... больше, чем булочных! :)
Можно, конечно, подарить сервиз или что-то такое, но, как правило, это всё либо уже в приданом, либо близкие родственники между собой распределяют. А остальные несут именно золото. Или просто деньги.

[ya-exidna.livejournal.com]

А про "надевать": любое вечернее платье, без ограничений. :)

[hohkeppel.livejournal.com]

И на бретельках можно?:)

[ya-exidna.livejournal.com]

Даже без бретелек можно! :)
Хотя надо бы уточнить, что за семья: если они там все в тюрбанах... но и тогда иностранка воспринимается как иностранка. Но скорее всего семья обычная, без перегибов? Тогда всё как у людей тут у нас. :)

[maria-kunigunda.livejournal.com]

Вкусненько покушаете! Пахлавы от пуза!
Я, как приличная обжора, думаю только про еду.

[hohkeppel.livejournal.com]

О! Пахлава! "закатывает глаза в экстазе"

[tajno.livejournal.com]

Ух ты! Как интересно! Ну вот же, есть в мире справедливость какая-никая ))) Удачи теперь с билетами и пусть это будет супер-путешествие! Как я за вас рада!

[hohkeppel.livejournal.com]

Спасиб! А потом еще и к тебе! Дорогое мрзд, продолжай, пожалуйста, в том же духе:)

[chevtv.livejournal.com]

я тоже ни разу не была в Стамбуле
оторвитесь там как следует)
кто был, говорят, имеются возможности

[hohkeppel.livejournal.com]

Только что купили билеты, ура! И будет у нас в Стамбуле целых пять дней, ну ладно, три полных, дни прилета-улета не считаем. Летим, правда, через Цюрих, почему-то мне везет сидеть там транзитом, уже не в первый раз. Начала серьезную подготовку к отрыванию. Или даже отрыву.

[lana-ustinov.livejournal.com]

Класс! Мрзд не дремлет и рулит в правильном направлении:) Счастливого пути!

[snake-elena.livejournal.com]

Ну вот, жизнь-то налаживается!:))
*завидовает страшно* оторвись там на всю катушку!