(no subject)

[hohkeppel]

А у меня завтра почти круглая дата. Страшно сказать, 39 лет девочке завтра. Интересненько, чем это обернется. Что там было в 9 лет не помню, а вот в 19 я впервые вышла замуж, в 29 уехала из родного концлагеря, по-научному, ЗАТО... так что год грядущий мне готовит? Его мой взор напрасно ловит, ага. Но биографию писать еше рано, думается мне. Хотя один американский интернет-товарищ и предлагал идею для бестселлера: "Моя жизнь с Ванессой" - только американцам такое в голову прийти может, чесслово. Вот в Америке я еше не была. Как, впрочем, и в Африке не была. И в Азии, по большому счету, только родилась и выросла, а так - не была. Если считать Сибирь Азией. И если б мне лет 20 тому назад сказали, что буду жить в немецкой деревне...А КПП мне снится по сей день, контрольно-пропускной пункт для тех, кто не знает. И пропуск забыт-утерян, и не попасть мне - то туда, то оттуда. И зима, конечно же. Темень, холод, иней на ресницах, снег скрипит, лес темнеет, из тепла и света КППшного предбанника гонят на улицу, потому что запрещается, и прохода нет, и не влезай - убьет, и не стой под стрелой, и вообще нельзя. Для иностранцев чудная экзотика была, и адреналин - отберут камеру или нет? Заметят косо сидящую ушанку на индусско-британской голове или ничего? А у меня страх до сих пор подкатывает к горлу, как рвотный комок, как вспомнишь...Автобус вываливает пассажиров на внешней стороне, и надо бегом, первым, успеть, чтоб на другой стороне встать удачно, в стратегически выбранном месте, чтоб именно перед тобой открылась дверь, и тогда тебя внесут внутрь, в вонючее чрево сороковки, где можно, если повезет, даже сесть, или удачно приклеиться к холодной железной палке, и ехать домой. А не подпрыгивать до следующего автобуса на промерзшей остановке. Что-то меня понесло...О чем это я вообще? о снах?

Comments

Re: Berdnik

[hohkeppel.livejournal.com]

Таак-с. ("грозно нахмурившись") Саарбрюкен, сталбыть. Одноклассница. А БЕДНУЮ, НЕСЧАСТНУЮ, ЗАБРОШЕННУЮ ВОЛЕЮ СУДЕБ В НЕМЕТЧИНУ РОДНУЮ РОДСТВЕННИЦУ КОГДА НАВЕСТИМ, А?!?? Хоть я и изменщик родины, но семья - это святое, правда? И кстати, причем здесь англицкий? По моим наблюдениям, даже в Саарбрюкене все еще в ходу немецкий...Короче, не пропадай. Корреспондент из меня еще тот, правда, но вот сейчас мне привалил большой перевод (ээээ, большой в смысле буков много иностранных), и поэтому я за компьютером весь световой день, и в порядке отлынивания от работы иногда в инете. А теперь о глобальном - как жизнь в славном творении Петра? И поподробнее, пожалуйста.

ПЫСЫ. Книг писать не умею. Фантазии Бог не дал. Остается тупо описывать повседневную действительность в ЖЖ...

Re: Berdnik

[evgeni-ka.livejournal.com]

судя по описанием сибирского города и 40 автобуса, это что то вроде Томска (Северска)

Re: Berdnik

[hohkeppel.livejournal.com]

Ну вот, и не вышло из меня радистки Кэт. Хотя я сама даже не помню, где умудрилась наследить написать о сороковке. Знатоки кругом, понимаешь...

Алёна, а уже по исходным данным

[nedostreljani.livejournal.com]

где описывается Томский государственный, можно о географии задуматься и начать угадывать))))

Re: Алёна, а уже по исходным данным

[hohkeppel.livejournal.com]

:) Да, язык мой - враг мой...А Вы с Анной П вместе работали, да? Мне посчастливилось ей переводить иногда.

Работали. И не один год

[nedostreljani.livejournal.com]

Светлая ей память!

Re: Работали. И не один год

[hohkeppel.livejournal.com]

Светлая память, да...хочется верить, что ей Там хорошо...