hohkeppel: (Default)
[personal profile] hohkeppel
В нашу деревню, если кому интересно, пришли жестокие морозы. Минус восемь. С ветром. А ночью так и все минус 13, благо я по ночам никуда не хожу. При этом Создатель (или кто там распоряжается погодой и стихийными бедствиями? Зевс-громодержец?) в порядке исключения внял моим тихим, но занудным просьбам и снега пока не выдал. В доме умеренно похолодало, я перетащила рабочее место вниз, поближе к теплой батарее – в моем бункере (он же офис, он же мастерская, пристанище и убежище) нет не только отопления, но и, собственно, внутренней стены. Не говоря уже о прочем интерьере. Зато есть окно и вид на бескрайнее. Но это я отвлеклась.

Немецкая пресса пестрит заголовками на тему «Пришли русские морозы!» и «Началась сибирская зима!» В моде ушанки, угги и массивные обмотки вокруг горла из чего-то синтетического. Все, кто знает о моем неарийском происхождении, спешат сообщить, что вот теперь – наконец-то! - я должна себя чувствовать как дома. Но я не люблю крепчать на морозе. И вообще холод не люблю и начинаю мерзнуть уже при двадцати градусах Цельсия. Плюс.

Миф о том, что рожденные в Сибири мерзнуть не должны, бессмертен. А дело-то все в том, что там, среди сугробов и суровых деревьев хвойных пород, где я умудрилась родиться и прилично вырасти, внутри помещений топят как в филиале преисподней. С октября по май, независимо от температуры за бортом. Идея в том, что если в своей малогабаритной хрущевке, изнемогая от жары, ты еще вынужден напялить лыжные штаны с начесом, пару свитеров, шапку, шубу, валенки, не говоря уже о совсем не кружевном белье и колготках, то минус тридцать с ветерком на улице тебе какое-то относительно долгое время милы и приятны. Поэтому жизнь там, откуда я родом, в лютые морозы и не замирает, как может подумать нежный европеец, а, наоборот, очень даже кипит. И даже дети ходят в школы.

Хотя, возможно, мои воспоминания безнадежно устарели. И все стало, как в какой-нибудь цивилизованной Норвегии – хотя как раз в Норвегии мне побывать и не довелось, а мои представления о ней я наивно черпаю из журнала пользователя [livejournal.com profile] bergberg. Нет больше развлечения «кто быстрей добежит до следующей остановки по трамвайным рельсам», мороженое употребляется исключительно ложечкой из вазочки в кафе, заледеневшие сугробы не исписаны в буквальном смысле этого слова, в автобусе, который, конечно же, приходит строго по расписанию, никто не прогрызает дырочку в заледеневшем окне проверить, куда он едет и зачем, а кондуктора в пуховом платке и ватиновом пальто давно упразднили как класс.

Ностальгирую, это от холода. Или от старости, которая, если верить клише, подкрадывется незаметно. Стоит за спиной и делает пассы руками.

И напоследок – НЕ о погоде. В детсаду опять веселое объявление: «У нас вши». У нас пока нет. Подумываю, не остричь ли всех домашних налысо – радикального решения проблем никто не отменял. Что немцу здорово, русскому как-то не очень...спокойный немецкий пофигизм относительно мытья рук и прочей гигиены мне развить у себя так и не удалось. Надо работать над собой.

Картинка не очень абстракная, но примерно передает мое настроение в данный момент. Всем спокойной ночи.




Date: 2012-02-01 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] smirnoff-98.livejournal.com
В Лондоне про "сибирские морозы" пресса пишет уже при минус двух.
Так что у вас там не так и плохо)))

Date: 2012-02-01 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-kunigunda.livejournal.com
Да, я тоже рада, что нету снега. Хотя я очень люблю ходить на лыжах.

Date: 2012-02-01 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] rada-maslova.livejournal.com
красивая картина, образная

Date: 2012-02-01 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
"Все стало вокруг голубым и зеленым" - хорошее настроение!

Date: 2012-02-01 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
хорошая картинка!
у нас такая же погода. а мне бы снегу...

Date: 2012-02-02 04:08 am (UTC)
From: [identity profile] sun-swan.livejournal.com
очень красиво!!

Date: 2012-02-02 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] biryusa.livejournal.com
еще бы одно деревце и "Три тополя на Плющихе" :)

Date: 2012-02-02 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] hohkeppel.livejournal.com
"озабоченно" А ты уверена, что это тополи? Недостающим тополем может выступать фигура на первом плане. Которая символизирует, провоцирует и вообще.

Date: 2012-02-02 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] hohkeppel.livejournal.com
"обрадовалась" Комплимент от профессионала так греет душу!

Date: 2012-02-02 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] hohkeppel.livejournal.com
"укоризненно" Вот, сразу видно, что не работаешь ты шофером.

Date: 2012-02-02 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] hohkeppel.livejournal.com
А где сказано про плохое? Меланхоличное немножко, как у старой полковой лошади, так это организму иногда полезно, нет?

Date: 2012-02-02 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] hohkeppel.livejournal.com
"опять обрадовалась" О, и снова комплимент от профи! Просто праздник какой-то!

Date: 2012-02-02 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] hohkeppel.livejournal.com
Лыжи...не-не, меня этими лыжами мучали столько лет в школе, а потом еще и в вузе зачем-то...без лыж я вполне обхожусь. :)

Date: 2012-02-02 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] hohkeppel.livejournal.com
У нас отлично здесь. Мороз и солнце, все по заветам нашего вся. Приезжайте уже, а то Португалия да Португалия:)

Date: 2012-02-02 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] biryusa.livejournal.com
я ни в чем не уверена :))) это так, ассоциации :)))

Date: 2012-02-02 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] katerinas.livejournal.com
про морозы и русских - тоже уже устала от стереотипов :)
почему известно только то, что Россия - это Москва и СИбирь? :) 9 часовых поясов, более 40 градусов разница широт. Климат может быть любой.
Тоже нравится картина, кроме тональности. Что-то я не люблю охристый и фиолетовый. но это личные тараканы :)

Date: 2012-02-02 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] rada-maslova.livejournal.com
ну если по чесности - все мы профи, просто кто то боится рисовать а кто то рисует

Date: 2012-02-03 05:03 am (UTC)
From: [identity profile] hohkeppel.livejournal.com
Про стереотипы надо отдельно жаловаться, тут материала на небольшую книжечку. Мой самый любимый - хвастливо-профессиональный - "Вы так хорошо знаете язык, МГУ закончили?" Угу. Нет у нас в России других учебных заведений. Ну а про водку на завтрак и все русские женщины смерть красивые и легкодоступные? И еще типично немецкий - "а, русская, у меня тоже есть друг из Казахстана!" А если на вопрос "откуда вы", ответишь честно "из Сибири", то реакция всегда, всегда одинаковая! "Бррр, холодно!" Про медведей на улицах вообще молчу, это на полном серьезе спрашивают некоторые. Ужос.

Date: 2012-02-03 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] katerinas.livejournal.com
ага-ага. тема про погоду: "о, вам, наверное, -20 -30 нравится, зима как дома?" :))
а в Тюмени -50, а в Краснодаре +5. да, всё нравится :)
но это всё от урезанности инфы о пришельцах, которые не очень-то и интересны, что поделать.

Date: 2012-02-03 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] hohkeppel.livejournal.com
Обыватель везде обыватель. В России есть люди, которые искренне убеждены - всю Германию можно за день объехать на машине. Именно они шлют радостные сообщения - я в Берлине! Подъезжай! И им трудно объяснить, что из Кельна в Берлин "подъехать" не так уж легко.
Edited Date: 2012-02-03 08:57 am (UTC)

Profile

hohkeppel: (Default)
Elena Ploetz

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617181920 21
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 11:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios