Объявление

[hohkeppel]

Всем, кто сюда иногда наведывается - привет, превед, и наилучшие пожелания. На ближайшие 4 недели ухожу с головой в захватывающий документ ВОЗ с трехэтажным названием. Его требуется перевесть на язык родных осин к концу февраля, каких-то там 170 страниц с гаком. Особенно злит всегда, что шлют пдф-файл, который нужно сначала умудриться перекинуть обратно в текстовой, не потеряв красот форматирования (картинки, таблицы, графики и тыды). Ну ничо, не в первый раз. Опять буду сочетать несочетаемое, руководство рестораном с окололитературным переводом разных слов. Пожелайте мне чего хорошего, что ли. Всем заранее благодарна! Ваша навеки, Хохкеппельница.

Comments

[ya-exidna.livejournal.com]

Сочувствую, желаю - и жду возвращения. :)

[hohkeppel.livejournal.com]

А, Вы вернулись! Ура! Как-то невнимательно я ленту читала, выходит. Спасибо на добром слове и с возвращеньицем!

[ya-exidna.livejournal.com]

Только вчера, и всего один пост написала - да и там одни фотки. Так что я еще не совсем здесь! :) Успешной работы!

[mamasha-muller.livejournal.com]

Успешной и вдохновенной работы. Как по маслу...

[goretzoncloud.livejournal.com]

Удачной работы и кайфа от результата :)

(Для перевода пэдээфа в дос есть масса прог, в том числе бесплатных, которые хвалят. Яндыкс в курсе.)

[hohkeppel.livejournal.com]

Спасибо! С пдфом справилась еще вчера, как раз с бесплатной программой непомнюгде. Вроде более менее результат, работать можно. так что процесс пошел.

[goretzoncloud.livejournal.com]

Возвращайтесь, ждём :)