Спасибо! То, что можно было не переставлять ленту, мне пришло в пустую голову непоправимо поздно. Теперь уж назад дороги нет, а вообще - придется, наверно, все же на дрим эмигрировать...