Jun. 27th, 2012

hohkeppel: (Default)
Я не заболела, не ушла в себя или запой, не рухнула в крепкие объятия депрессии, не попала под автомобиль, поезд, нужное подчеркнуть, не влюбилась и не рассталась, не предалась вдохновенному творчеству и не отдалась никаким другим музам ни разу. Еще я вовсе не посвящала себя детям, совершенно не заботилась о родителях и уж тем более о муже, не вела домашнее хозяйство и не лелеяла себя любимую ни в какой форме. Чем же я тогда занималась, спросит меня из вежливости случайный читатель или из участия взаимный какой френд. Я, отвечу гордо, собирала материал для будущего эпического полотна под рабочим названием "Московские нравы в немецком быту или похождения столичной гостьи". Диагноза у нас пока нет, точнее, он есть, но, по мнению его хозяйки, недостаточно серьезный. Поэтому ищем дальше, и мне еще многое предстоит. В промежутках между профессорами больная уныло бродит по Кельну и скупает все, что может как-то скрасить ее дни на этой бренной земле. Естественно, не одна, а с сопровождением и переводом в виде меня. За неделю я увидела столько дизайнерских интерьеров, одежд и обуви, что мне, пожалуй, хватит впечатлений на очень долго, и еще я не гожусь в персональные шопперы, увы.

В некоторых заведениях окна моют очень чисто, поэтому сегодня я пыталась выйти прямо в витрину. Витрина не пострадала, но все очень смеялись.

А теперь - хорошие новости: завтра вылетаю в Стамбул, невзирая ни на что. Мечтаю выспаться и навести порядок внутри себя, там пыльно, темно и пусто, а слова никак не складываются в осмысленные предложения. Еще из радостного: пригласили переводить в Куала-Лумпур на неделю, в ноябре, кто не знает, где это, идет гуглить и википедить. Все, больше мне сказать нечего, да и незачем. Про турецкую свадьбу попытаюсь позже словами, а не только мимикой и жестом. Всем огромный как мир привет.
hohkeppel: (Default)
Я не заболела, не ушла в себя или запой, не рухнула в крепкие объятия депрессии, не попала под автомобиль, поезд, нужное подчеркнуть, не влюбилась и не рассталась, не предалась вдохновенному творчеству и не отдалась никаким другим музам ни разу. Еще я вовсе не посвящала себя детям, совершенно не заботилась о родителях и уж тем более о муже, не вела домашнее хозяйство и не лелеяла себя любимую ни в какой форме. Чем же я тогда занималась, спросит меня из вежливости случайный читатель или из участия взаимный какой френд. Я, отвечу гордо, собирала материал для будущего эпического полотна под рабочим названием "Московские нравы в немецком быту или похождения столичной гостьи". Диагноза у нас пока нет, точнее, он есть, но, по мнению его хозяйки, недостаточно серьезный. Поэтому ищем дальше, и мне еще многое предстоит. В промежутках между профессорами больная уныло бродит по Кельну и скупает все, что может как-то скрасить ее дни на этой бренной земле. Естественно, не одна, а с сопровождением и переводом в виде меня. За неделю я увидела столько дизайнерских интерьеров, одежд и обуви, что мне, пожалуй, хватит впечатлений на очень долго, и еще я не гожусь в персональные шопперы, увы.

В некоторых заведениях окна моют очень чисто, поэтому сегодня я пыталась выйти прямо в витрину. Витрина не пострадала, но все очень смеялись.

А теперь - хорошие новости: завтра вылетаю в Стамбул, невзирая ни на что. Мечтаю выспаться и навести порядок внутри себя, там пыльно, темно и пусто, а слова никак не складываются в осмысленные предложения. Еще из радостного: пригласили переводить в Куала-Лумпур на неделю, в ноябре, кто не знает, где это, идет гуглить и википедить. Все, больше мне сказать нечего, да и незачем. Про турецкую свадьбу попытаюсь позже словами, а не только мимикой и жестом. Всем огромный как мир привет.
Page generated Sep. 26th, 2017 11:04 am
Powered by Dreamwidth Studios