Немного документалистики. Выдержки из автобиографии.

[hohkeppel]

Ну и немного о себе. Факты, и ничего кроме них. А то вдруг кто не знает, с кем связывается.
Так вот. По образованию я - не филолог, хоть и много лет работала переводчиком. Я - педагог. Преподаватель английского, гы. При этом последние 8 лет живу в Германии. Меня давно и безуспешно воспитывают трое детей. От разных отцов, да. (Можно начинать укоризненно качать головой и тыкать пальцем). Я жила: в Сибири, Праге, мелком городке Вегберге, на данный момент в еще более мелкой деревне под Кельном. У меня скверный характер. Я плаксива и обидчива, сентиментальна, меня легко разжалобить, именно ко мне в любой точке мира обращаются с вопросом "А Вы не знаете, как пройти к...?", а также за деньгами. Я не люблю признаваться в своей неправоте и ошибках, что уж там. Не люблю получать советы, особенно непрошеные. И сама не люблю их давать. Раньше мне хотелось нравиться абсолютно всем, с возрастом это прошло - или мне кажется, что прошло. Меня по непонятным мне причинам обожают дети. Свои и чужие. А также собаки и кошки. Хотя я ни разу не фанат домашних животных. Деньги поступают ко мне ровно в тех количествах, в которых они мне на данный момент нужны. Не больше, не меньше. Я не очень общительна, и быстро устаю в больших компаниях. Не люблю светские беседы ни о чем, особенно на немецком. За свою жизнь я любила трех мужчин, мои дети тому доказательство. С каждым из них я жила долго и счастливо. С последним по счету живу до сих пор, и намерена хотя бы в этом браке дожить до золотой свадьбы. Вот, вкратце, и все. Занудно получилось, правда.

Comments

[http://users.livejournal.com/_basja/]

не занудно а вполне мило ))

Раньше мне хотелось нравиться абсолютно всем

[biryusa.livejournal.com]

Сама страдала по-молодости подобным :-) Потом услышала чудную фразу: "Я не доллар, чтобы всем нравиться". Теперь при необходимости повторяю :)

[she-do.livejournal.com]

ну, у нас с вами много общего, это радует.;)
я тоже не филолог, я тоже живу в Германии, у меня тоже скверный характер, и я не люблю признаваться в своей неправоте и ошибках (а кто любит?); и я не житель страны советов; и я хотела раньше нравиться, если уж не абсолютно всем, то тем, кто нравится мне,- теперь выжигаю калёным железом, и почему-то стала многим нравиться; и я устаю в больших компаниях, ненавижу светские беседы ни о чем, особенно на немецком, особенно с русскими на немецком... жалею, что имею детей не от всех мужчин, которых любила, а только одного...
вот и представилась:)

[(Anonymous)]

:)А мы с Вами, случайно, не родственники?:)

[hohkeppel.livejournal.com]

Предыдущий анонимный комментарий - это была я, забыла зайти правильно! Доброе утро, кстати.

[hohkeppel.livejournal.com]

Спасибо:)

Re: Раньше мне хотелось нравиться абсолютно всем

[hohkeppel.livejournal.com]

Фраза и правда чудная!

[she-do.livejournal.com]

сёстры по крови, да.;) хотя, если задуматься, бабуля моя тоже сибирячка...)