hohkeppel: (Default)
Я трезва, собранна и зла. Обычное рабочее состояние в последние месяцы. Пошла в кои-то веки посмотреть статистику - кто успел вчера прочитать мои пьяные бредни и не прикрыть ли лавочку, пока не поздно. И что вы думаете? Эта услуга теперь доступна только платным пользователям! И давно это у нас? И чего меня еще лишили, а я и не знаю?
Пока я предавалась пьяному угару, на фейсбуке коллега выложила фото, где я вещаю с высокой трибуны в розовиньком пиджаке. Покажу и здесь, для спасения имиджу. Или поздно?!
Я и докладчики )
hohkeppel: (Default)
А давно я про туберкулез не пугала рассказывала, пора, брат, пора. Тем более, в Куала Лумпур не абы зачем летала, а помогать с туберкулезом бороться, причем сразу всей прогрессивной международной общественности.

Я человек маленький, никакой властью не облеченный, регалий и заслуг нету у меня, медицинского полноценного образования – тоже, но за много-много лет в туберкулезе в качестве простого переводчика накопилось у меня некое количество «горестных замет» и никому не нужных соображений. Сейчас буду ими делиться, мужайтесь.

Дальше сбивчиво и брызжа слюной )
hohkeppel: (Default)
Не уверена, что мой рассказ вызывает бешеный интерес, но остановиться я опять не в силах. Да и под кат никто никого лезть не заставляет, правда? И за нежелание комментировать я еще никого тут незабанила, вот такая я добрая и незлобивая. Прекрасное сегодня будет отдельным постом, потому что я из чувства самосохранения наваяла цветочков и птичек, а они с тематикой не очень вяжутся. Так что, как говорит самый блоггерский блогер вся Руси С.Доля, стей тьюнд.

Read more... )
hohkeppel: (Default)
Про туберкулез поподробней еще будет, чувствую, остались вопросики у аудитории. А сейчас - продолжение трудовой биографии с переходом на личности. Прекрасного не будет, хватит уже прекрасного, идите смотрите в предыдущий пост, там меня в красавицы записали, спасибо фотографу. А я ухожу в ночь, прихватив бокальчик бордо - здоровый образ жизни взял паузу.

Read more... )
hohkeppel: (Default)
Не столько про перевод, сколько про туберкулез, наболело, хоть и не в буквальном смысле. Прекрасное в конце опять не по теме, но символизирует мое сиюминутное настроение - синее, непонятное и далекое от окружающей действительности.
Степан Рольфыч хворают - все знают, что такое простуженный мужчина в доме? Вот то-то. Это мрак, озноб и конец света в отдельно взятой деревне.
Read more... )
hohkeppel: (Default)
Опять с иллюстрацией в конце, извините. Картинка, правда, старая-престарая и призвана в данном контексте символизировать непосильный рабский труд переводчика в противотуберкулезном контроле, я все о своих баранах. Так что кто до конца дочитал, тому бонус в зубы.
Read more... )

Profile

hohkeppel: (Default)
hohkeppel

January 2013

S M T W T F S
   12345
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 08:28 am
Powered by Dreamwidth Studios