hohkeppel: (Default)
Нет, я еще не впала в зимнюю спячку и сезонное уныние по поводу предстоящих холодов и снега. Кто бы мне дал туда впасть. Я медленно прихожу в себя вот уже после второго нашествия злого вируса, которому плевать на мои планы, прожекты, смелые мечты и общие измышления теоретического характера. Сексуальная хрипотца перешла в гнусное сипение, передвигаюсь я с грацией парализованной медузы, а окружающие меня горячо любимые люди чего-то непрестанно хотят и категорически не желают меня холить, лелеять и освобождать от хоть каких-нибудь обязанностей. Напротив, муж на все выходные укатил на партийный съезд, оставив меня одну с самым активным ребенком, требующим непрерывного окучивания и буйных развлечений. А лучшая в мире свекровь устраивает в пятницу камерное семейное сборище на 14 персон, и моя персона, конечно, обязана быть и соответствовать. Хотя я не теряю надежды получить в этот день срочный перевод и официальное освобождение от социальной повинности.

Вот, кстати, о социализации. Книги, дети и рефлексирующая мать )
hohkeppel: (Default)
День первый, нескончаемый
Можно было бы ограничиться одним предложением – прилетела в Куала Лумпур. Но когда я себя в предложениях ограничивала? И сейчас не буду! )
hohkeppel: (Default)
Ну что ж, ответы на мой опрометчиво заданный вопрос про репутацию "сильной женщины" заставили меня мимолетно, но глубоко задуматься ( а так бы, конечно, зачем?), и вот какие я для себя сделала туманные выводы. Поправьте, если что не так поняла.
Во-первых, большинство из тех, кто высказался, относится к репутации "сильная женщина" скорее отрицательно, чем положительно. То есть ею слыть мало кому хочется, но тут начинаются всяческие поправки и оговорки.
Во-вторых, если понятие "сильная женщина" воспринимать в узком смысле - как противоположность "слабой", то есть "беспомощной" ("водить машину не может, одна ночевать не может, темноты боится" и прочее), то таких сильных среди нас, вероятно, подавляющее большинство, и нами самими эта наша "сила" даже не замечается. Мало кому из нас удается "влезть на ручки" - чаще лезут к нам, и не только дети.
В-третьих, глобальных - перед лицом вселенских катастроф вынуждены быть сильными все, и не только женщины, тут уже на репутации вообще плевать, лишь бы выжить. При этом природный потенциал женщины выжить и уберечь потомство несколько выше, чем у мужчин - ну, мы так сами считаем, во всяком случае:)
В-четвертых и остальных, по большому счету вообще неважно, кто кем тебя считает и называет, пока твоя собственная репутация и положение устраивают лично тебя. Многие из нас, может, и хотели бы жить "за каменной стеной" и "у сильного плеча", но за временным неимением оных на дно не идут, а очень даже справляются. Некоторым из нас "каменная стена", напротив, не нужна и мешает.
Большое спасибо всем, кто высказался, и всем, кто удержался. Отличная у нас тут компания подобралась, я считаю - никто из нас даже не пытался доказать, что его, то есть ее мнение - самое правильное:) и никто никого в свою веру истово и с мордобитием не обращал. Думаю, нам всем можно аплодировать стоя.
А теперь о погоде и культурной жизни нашей деревни за прошедшие выходные.
Опять мучала младшего ребенка и заодно мужа филармонией - давали Гайдна и Моцарта, такая редкость в наше время, когда концерт классики не разбавляется каким-нибудь современным дарованием. Ничего не имею против, но не люблю эклектики в программе. Ребенок завороженно дирижировал оркестром все два часа подряд, муж неубедительно притворялся "бодрствующим, но глубоко погруженным в себя" меломаном, выдавал себя храпом в особо лиричных местах. Играл Кельнский камерный оркестр под управлением Кристиана Людвига (немца южнокорейского происхождения), солировала на скрипке Сюзанна Йоко Хенкель - немка японского происхождения. Матери-тигрицы, очевидно, рулят. Зал был почти полон, процентов на 80, пустовали только самые дорогие места в партере, куда после первого отделения переместилась вся дешевая галерка. Играли хорошо, публика осталась довольна и дохлопалась до биса, но как раз "бис" мне и не понравился. После филармонии мы еще пошлялись по солнечному и морозному Кельну - выходные, я считаю, удались. И ничего, что я вчера проснулась с ежегодным бронхитом.
А теперь пора начинать рабочий день, за сим и откланиваюсь. Тем, кто в зоне урагана - сил и удачи!
hohkeppel: (Default)
Нормальные люди живут нормальной жизнью, а я все духовно обогащаюсь, развиваюсь и окультуриваюсь, жаль, что безрезультатно. За прошедшую неделю побывала в двух музеях, это рекорд, товарищи. К этому еще можно добавить чтение книги и просмотр фильма, а остальное время я провела за скучными переводами и уборкой территории, вкупе со стиркой и готовкой. Про стирку и уборку я рассказывать не буду, тема избитая, а вот про музеи вкратце поведаю, так как люблю делиться впечатлениями и изумленно распахивать глаза навстречу всему малоизученному лично мной.Восторженно и вдохновенно, но малоинформативно )
hohkeppel: (Default)
Нормальные люди живут нормальной жизнью, а я все духовно обогащаюсь, развиваюсь и окультуриваюсь, жаль, что безрезультатно. За прошедшую неделю побывала в двух музеях, это рекорд, товарищи. К этому еще можно добавить чтение книги и просмотр фильма, а остальное время я провела за скучными переводами и уборкой территории, вкупе со стиркой и готовкой. Про стирку и уборку я рассказывать не буду, тема избитая, а вот про музеи вкратце поведаю, так как люблю делиться впечатлениями и изумленно распахивать глаза навстречу всему малоизученному лично мной.Восторженно и вдохновенно, но малоинформативно )
hohkeppel: (Default)
Увы, неоконченный - по уважительной причине. Оригинал я опрометчиво дала почитать кому-то - и книга сгинула, как это иногда бывает. Где теперь ее искать? К тому же вопрос об авторских правах...этично или неэтично, никого не спросясь, переводить понравившееся? Поскольку довести перевод до победного конца не удалось (мне вообще редко удается доводить что-либо до конца, как внимательные френды уже, несомненно, заметили), этические вопросы в данном случае меня больше не мучают. А кому интересно почитать про историю искусства, хотя бы и в сокращенном виде - пожалте под кат.
Довольно много текста )
hohkeppel: (Default)
Увы, неоконченный - по уважительной причине. Оригинал я опрометчиво дала почитать кому-то - и книга сгинула, как это иногда бывает. Где теперь ее искать? К тому же вопрос об авторских правах...этично или неэтично, никого не спросясь, переводить понравившееся? Поскольку довести перевод до победного конца не удалось (мне вообще редко удается доводить что-либо до конца, как внимательные френды уже, несомненно, заметили), этические вопросы в данном случае меня больше не мучают. А кому интересно почитать про историю искусства, хотя бы и в сокращенном виде - пожалте под кат.
Довольно много текста )
hohkeppel: (Default)
Очевидно, что я вернулась. Определение "дома" у меня довольно размытое, поэтому я его избегаю. Вернулась туда, откуда уезжала, а ездила туда, откуда уехала. Следите за мыслью, она у меня сегодня довольно пузырчатая, то там булькнет, то здесь закипит.

И, как это у меня обычно бывает после поездки "туда", сегодня я пребываю в некоем...ну, скажем попроще, когнитивном диссонансе. Кисло-сладко и муторно, чувство беспричинного стыда накладывается на столь же беспричинную грусть и все это щедро приправлено физической болью из раненого утренней зарядкой плеча. Хотя добрый доктор и сделал мне сегодня укол чего-то сильнодействующего, безо всякой моей на то просьбы. Утренняя зарядка - страшное зло, от нее, оказывается, бывает бурсит плечевого сустава и временное выпадение из нормальной жизни.

Но я не об этом, я же хотела насильственно делиться впечатлениями от родины, которых, как обычно, много, и все цветные и громокипящие.

А лучше я процитирую собственные ежевечерние записи ручкой по бумаге в блокнот, и предупреждаю - над текстом никто не трудился, ни внутренний редактор, ни внешний корректор, текст не успел отлежаться и превратиться в классику, он вообще ни на что не претендует, кроме того, чем является - записками на манжетах среднестатистической свидетельницы эпохи. Меня, то бишь.

Отдельное сердечное спасибо прекрасному, умному и по различным причинам замечательному пользователю [livejournal.com profile] smirnoff_98 за потраченное на меня время. У меня год чужих свадеб и своих развиртуализаций, и это чудесно.

Дальше много и как-то вздыбленно )
hohkeppel: (Default)
Очевидно, что я вернулась. Определение "дома" у меня довольно размытое, поэтому я его избегаю. Вернулась туда, откуда уезжала, а ездила туда, откуда уехала. Следите за мыслью, она у меня сегодня довольно пузырчатая, то там булькнет, то здесь закипит.

И, как это у меня обычно бывает после поездки "туда", сегодня я пребываю в некоем...ну, скажем попроще, когнитивном диссонансе. Кисло-сладко и муторно, чувство беспричинного стыда накладывается на столь же беспричинную грусть и все это щедро приправлено физической болью из раненого утренней зарядкой плеча. Хотя добрый доктор и сделал мне сегодня укол чего-то сильнодействующего, безо всякой моей на то просьбы. Утренняя зарядка - страшное зло, от нее, оказывается, бывает бурсит плечевого сустава и временное выпадение из нормальной жизни.

Но я не об этом, я же хотела насильственно делиться впечатлениями от родины, которых, как обычно, много, и все цветные и громокипящие.

А лучше я процитирую собственные ежевечерние записи ручкой по бумаге в блокнот, и предупреждаю - над текстом никто не трудился, ни внутренний редактор, ни внешний корректор, текст не успел отлежаться и превратиться в классику, он вообще ни на что не претендует, кроме того, чем является - записками на манжетах среднестатистической свидетельницы эпохи. Меня, то бишь.

Отдельное сердечное спасибо прекрасному, умному и по различным причинам замечательному пользователю [livejournal.com profile] smirnoff_98 за потраченное на меня время. У меня год чужих свадеб и своих развиртуализаций, и это чудесно.

Дальше много и как-то вздыбленно )
hohkeppel: (Default)
Внесу разнообразие в сегодняшнее выступление - покажу совершенно не связанных ни с чем картинок, которые народились в последнее время "нипачиму и ниоткуда".

И еще. История ресторана, вплетясь без спросу в граблевое повествование, грозит отпочковаться в отдельный опус, ибо меня опять несет, и несет совсем не в сторону воспитания. Кому интересно, поднять руки, сделаем быструю перекличку. Писать-то я все равно буду, оно прет, а стоит ли засорять этой печальной сагой эфир - вот в чем вопрос.
Дальше одни картинки, а вы медитируйте )
hohkeppel: (Default)
Внесу разнообразие в сегодняшнее выступление - покажу совершенно не связанных ни с чем картинок, которые народились в последнее время "нипачиму и ниоткуда".

И еще. История ресторана, вплетясь без спросу в граблевое повествование, грозит отпочковаться в отдельный опус, ибо меня опять несет, и несет совсем не в сторону воспитания. Кому интересно, поднять руки, сделаем быструю перекличку. Писать-то я все равно буду, оно прет, а стоит ли засорять этой печальной сагой эфир - вот в чем вопрос.
Дальше одни картинки, а вы медитируйте )
hohkeppel: (Default)
Попробую объяснить, почему этот натурщик вызывает у меня такое восхищение. Во-первых, он сам рисует, студент того самого учебного заведения, где проходят субботние классы, и поэтому знает, чего художник ждет от модели. Во-вторых, он очень интересная личность - ничего типичного. Нет такого вида спорта, которым бы он не позанимался: от бадминтона до капоэйры, от скалолазания до каноэ - мальчик пробовал все. Вегетарианец, зимой и летом ходит босиком, ездит на велосипеде, всегда в отличном настроении и способен совершенно естественно разговаривать на любые темы, разгуливая в костюме Адама среди одетых нас. К позированию готовится серьезно - приносит аксессуары, придумывает позы, способен долго удерживать какую-нибудь немыслимую позицию, при этом даже не моргая.
В этот раз он принес: теннисные причиндалы, специальные штуки для жонглирования и самурайский прикид в комплекте с мечом. Рисовать его безумно интересно и очень утомительно - хочется передать вот это все: движение, настроение, гармонию и дисбаланс, силу и легкость, неуловимую сумасшедшинку и прекрасные пропорции тела.
Не могу сказать, что довольна своими рисунками, не все получилось, как хотелось, не "отдалось должное" - но ведь какие мои годы, правда?

Мечта художника )
hohkeppel: (Default)
Попробую объяснить, почему этот натурщик вызывает у меня такое восхищение. Во-первых, он сам рисует, студент того самого учебного заведения, где проходят субботние классы, и поэтому знает, чего художник ждет от модели. Во-вторых, он очень интересная личность - ничего типичного. Нет такого вида спорта, которым бы он не позанимался: от бадминтона до капоэйры, от скалолазания до каноэ - мальчик пробовал все. Вегетарианец, зимой и летом ходит босиком, ездит на велосипеде, всегда в отличном настроении и способен совершенно естественно разговаривать на любые темы, разгуливая в костюме Адама среди одетых нас. К позированию готовится серьезно - приносит аксессуары, придумывает позы, способен долго удерживать какую-нибудь немыслимую позицию, при этом даже не моргая.
В этот раз он принес: теннисные причиндалы, специальные штуки для жонглирования и самурайский прикид в комплекте с мечом. Рисовать его безумно интересно и очень утомительно - хочется передать вот это все: движение, настроение, гармонию и дисбаланс, силу и легкость, неуловимую сумасшедшинку и прекрасные пропорции тела.
Не могу сказать, что довольна своими рисунками, не все получилось, как хотелось, не "отдалось должное" - но ведь какие мои годы, правда?

Мечта художника )
hohkeppel: (Default)
Итоги невыносимо творческих выходных, пока только в картинках, тексты сил нет ваять. Результаты показываю не все, так что сильно не радуйтесь. Еще будут, "их есть у меня".

Поскольку натура у нас поделилась на женскую, мужскую и талантливую, начну по порядку - с женской.

18+ )
hohkeppel: (Default)
Итоги невыносимо творческих выходных, пока только в картинках, тексты сил нет ваять. Результаты показываю не все, так что сильно не радуйтесь. Еще будут, "их есть у меня".

Поскольку натура у нас поделилась на женскую, мужскую и талантливую, начну по порядку - с женской.

18+ )
hohkeppel: (Default)
Я тут быстренько кое-что чирикну, пока пятница не кончилась - у меня. У вас-то там, возможно, давно суббота, а может и вообще четверг, а у меня вот - вечная пятница. В этот чудный тихий вечер мне непременно надо ознакомить всю прогрессивную и реакционную общественность с успехами "нашей немецкой" пищевой промышленности. Не спрашивайте, почему, просто идите под кат и знакомьтесь.Пастернак рулит )
hohkeppel: (Default)
Я тут быстренько кое-что чирикну, пока пятница не кончилась - у меня. У вас-то там, возможно, давно суббота, а может и вообще четверг, а у меня вот - вечная пятница. В этот чудный тихий вечер мне непременно надо ознакомить всю прогрессивную и реакционную общественность с успехами "нашей немецкой" пищевой промышленности. Не спрашивайте, почему, просто идите под кат и знакомьтесь.Пастернак рулит )

Profile

hohkeppel: (Default)
hohkeppel

January 2013

S M T W T F S
   12345
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 08:32 am
Powered by Dreamwidth Studios